sexta-feira, 12 de fevereiro de 2010

CARNAVAL 5


WALT WHITMAN 5


"Em meio à multidão de homens e mulheres

Dou com alguém a chamar por mim

Por meio de sinais secretos e divinos:

De ninguém mais toma conhecimento

- pai, marido, mulher, irmão ou filho,

Não tem parente mais chegado que eu –

Há alguns que fazem confusão,

Mas esse não,

Esse aí me conhece.

Ah amante e perfeito semelhante,

Eu bem sabia que você me encontraria

Com tão débeis disfarces,

E quando eu o encontrei

Percebi que também eu o reconhecia

Pelo mesmo em você."


CODA: in Folhas das folhas da Relva, Walt Whitman – seleção e tradução de Geir Campos, Introdução de Paulo Leminski, Brasiliense, 1983.


Nenhum comentário:

Postar um comentário