domingo, 31 de março de 2013

31 de março: OCTÁVIO PAZ

Octavio Paz nasceu em 31 de março de 1914. Poeta, ensaísta, tradutor e diplomata. Nobel de Literatura de 1990.

 octavio, paz, un, mundo

La poesía



¿Por qué tocas mi pecho nuevamente?
Llegas, silenciosa, secreta, armada,
tal los guerreros a una ciudad dormida;
quemas mi lengua con tus labios, pulpo,
y despiertas los furores, los goces,
y esta angustia sin fin
que enciende lo que toca
y engendra en cada cosa
una avidez sombría.

El mundo cede y se desploma
como metal al fuego.
Entre mis ruinas me levanto,
solo, desnudo, despojado,
sobre la roca inmensa del silencio,
como un solitario combatiente
contra invisibles huestes.

Verdad abrasadora,
¿a qué me empujas?
No quiero tu verdad,
tu insensata pregunta.
¿A qué esta lucha estéril?
No es el hombre criatura capaz de contenerte,
avidez que sólo en la sed se sacia,
llama que todos los labios consume,
espíritu que no vive en ninguna forma
mas hace arder todas las formas
con un secreto fuego indestructible.

Pero insistes, lágrima escarnecida,
y alzas en mí tu imperio desolado.

Subes desde lo más hondo de mí,
desde el centro innombrable de mi ser,
ejército, marea.
Creces, tu sed me ahoga,
expulsando, tiránica,
aquello que no cede
a tu espada frenética.
Ya sólo tú me habitas,
tú, sin nombre, furiosa sustancia,
avidez subterránea, delirante.

Golpean mi pecho tus fantasmas,
despiertas a mi tacto,
hielas mi frente
y haces proféticos mis ojos.

Percibo el mundo y te toco,
sustancia intocable,
unidad de mi alma y de mi cuerpo,
y contemplo el combate que combato
y mis bodas de tierra.

Nublan mis ojos imágenes opuestas,
y a las mismas imágenes
otras, más profundas, las niegan,
ardiente balbuceo,
aguas que anega un agua más oculta y densa.
En su húmeda tiniebla vida y muerte,
quietud y movimiento, son lo mismo.

Insiste, vencedora,
porque tan sólo existo porque existes,
y mi boca y mi lengua se formaron
para decir tan sólo tu existencia
y tus secretas sílabas, palabra
impalpable y despótica,
sustancia de mi alma.

Eres tan sólo un sueño,
pero en ti sueña el mundo
y su mudez habla con tus palabras.
Rozo al tocar tu pecho
la eléctrica frontera de la vida,
la tiniebla de sangre
donde pacta la boca cruel y enamorada,
ávida aún de destruir lo que ama
y revivir lo que destruye,
con el mundo, impasible
y siempre idéntico a sí mismo,
porque no se detiene en ninguna forma
ni se demora sobre lo que engendra.

Llévame, solitaria,
llévame entre los sueños,
llévame, madre mía,
despiértame del todo,
hazme soñar tu sueño,
unta mis ojos con aceite,
para que al conocerte me conozca.






sexta-feira, 29 de março de 2013

29 de março: Paixão de Cristo

(Crucificação - Giotto)
Giotto di Bondone é o primeiro gênio do Renascimento. Pintor e arquiteto. Suas obras mais famosas são os afrescos sobre a vida de São Francisco, pintados na igreja de Assis e os 38 afrescos de Pádua, todos com temas do Cristianismo. 

quinta-feira, 28 de março de 2013

Pode ser simples, e é sempre muito bom:


Foto: Reprodução.

SERVIÇO DE UTILIDADE PÚBLICA:

 


1. Mais uma vez, obrigada, Eliane!
2. Obrigada, Gisella.
3. Atenção, grupo de estudos!

28 de março: ' We are the world'


Em 28 de março de 1986 mais de 6 mil estações de rádio nos EUA tocaram, simultaneamente, a canção “We are the world”, composta por Michael Jackson e Lionel Ritche, com arrecadação doada para combate à fome na Etiópia. A canção foi gravada em janeiro de 85 e reuniu 45 dos mais populares músicos americanos, originando um dos vídeos mais celebrados da década (sem dúvida, um coral único foi reunido) . Inspirada nos festivais 'Band Aid' de Bob Geldof, a iniciativa arrecadou cerca de 50 milhões de dólares e gerou seguidores.
 

terça-feira, 26 de março de 2013

ASSINANDO EMBAIXO:


26 de março: Tenessee Williams

Tennessee Williams nasceu em 26 de março de 1911. Dramaturgo poderoso, recebeu o Prêmio Pulitzer por duas vezes, entre muitos outros, ao longo da carreira. Em 1980 foi homenageado pelo presidente Jimmy Carter com a Medalha Presidencial da Liberdade. É o dramaturgo mais adaptado para o cinema, depois de Shakespeare. Um bonde chamado desejo, Gata em Teto de Zinco Quente, A rosa tatuada, Boneca de Carne, De repente, no último verão, À margem da vida... são alguns de seus textos adaptados.  Tem seu tom. Mergulha na profunda miséria humana, tecendo tramas fantásticas onde a opressão, a crueldade e violência, e seus motivos banais, se mostram de forma exuberante. É obrigatório.  
 
 


 
E... Brando para sempre!