quarta-feira, 7 de agosto de 2013

DEVER DE CASA: A mulher 4


SAFO (séc. VII-VI A.C)

1

Em torno a Silene esplêndida
Os astros
Recolhem sua forma lúcida
Quando plena ela mais resplende
Alta
Argêntea

 
2

Morto o doce Adônis
E agora,
Citeréia,
Que nos resta?
Lacerai os seios,
Donzelas,
Dilacerai as túnicas.
 
(tradução de Haroldo de Campos) inABC da Literatura, Exra Pound, Cultrix, SP, 2012.

Nenhum comentário:

Postar um comentário