terça-feira, 16 de junho de 2015

BLOOMSDAY TODAY: também em BH. Não perca:

James Joyce
 Jorge Luis Borges

Num só dia do homem estão os dias
do tempo, desde aquele inconcebível 
dia inicial do tempo, em que um terrível
Deus prefixou os dias e agonias
até o outro em que o rio ubíquo
do tempo secular torne à nascente,
que é o Eterno, e se apague no presente,
no futuro, no ontem, no que ora possuo.
Entre a aurora e a noite está a história
universal. E vejo desde o breu, 
junto a meus pés, os caminhos do hebreu,
Cartago aniquilada, Inferno e Glória.
Dai-me, Senhor, coragem e alegria
para escalar o cume deste dia.

(Cambridge, 1968)

 in Poesia,  Jorge Luis Borges, Editora Companhia das Letras, SP, 2009. Tradução de Josely Vianna Baptista.

Nenhum comentário:

Postar um comentário